Bowing a string with a non-zero radius exerts a torque, which excites torsional waves. In general, torsional standing waves have higher fundamental frequencies than do transverse standing waves, and there is generally no harmonic relationship between them. Although torsional waves have little direct acoustic effect, the motion of the bow-string contact depends on the sum of the transverse speed v of the string plus the radius times the angular velocity (rw) . Consequently, in some bowing regimes, torsional waves could introduce non-periodicity or jitter to the transverse wave. The ear is sensitive to jitter so, while quite small amounts of jitter are important in the sounds of (real) bowed strings, modest amounts of jitter can be perceived as unpleasant or unmusical. It follows that, for a well bowed string, aperiodicities produced in the transverse motion by torsional waves (and other effects) must be small. Is this because the torsional waves are of small amplitude or because of strong coupling between the torsional and transverse waves? We measure the torsional and transverse motion for a string bowed by an experienced player over a range of tunings. The peaks in (rw), which occur near the start and end of the stick phase in which the bow and string move together, are only several times smaller than v during this phase.